ДРАГОЦЕННЫЕ КАМНИ, упоминаемые в русском. тексте Библии: 1) агат (от месторождений на реке Ахат в Сицилии) - полудрагоценный камень, минерал класса силикатов. Камень имеет разную окраску и особенно ценится за свой естественный рисунок; 2) алмаз; 3) аметист (от греч. *) - прозрачный кристалл кварца пурпурной или фиолетовой окраски; 4) вирилл, (от греч. **) - берилл, минерал класса силикатов, окраска разнообразна: голубая, желтая, зеленая, розовая; 5) гиацинт (от греч. ***) - минерал класса силикатов, коричнево-красного, желтоватого, реже - зеленоватого цветов. Бывает бесцветным, как вода (аквамарин), или голубым (берилл или бирюза). В Библии под этим словом может подразумеваться современный сапфир; 6) изумруд; 7) карбункул; 8) кристалл (от греч. **** - лед; /горный/ хрусталь) - бесцветный, прозрачный кварц; 9) оникс (от греч. ноготь) - разновидность халцедона с хорошо выраженными черными и белыми слоями; 10) рубин - минерал класса оксидов, прозрачный красный корунд, называемый также карбункулом; 11) сапфир (от евр. саппир) - драгоценный камень голубого цвета. Упоминаемый в Библии под этим названием камень м.б. лазурит - минерал класса силикатов, ярко-синий камень, нередко с белыми и золотистыми включениями; 12) сардис - сердолик; 13) сердолик (греч.) - минерал класса силикатов, оранжево-красного цвета, разновидность халцедона; 14) сардоникс (греч.), разновидность халцедона или агата с коричневыми или красными и белыми прожилками; 15) смарагд (от греч.) - прозрачный зеленый берилл, изумруд; 16) топаз (от греч.) - минерал класса силикатов, прозрачный, чаще желтый, с оттенками от коричневого до светло-голубого. То же, что хризолит; 17) халкидон (греч. от г. Халкидон на Босфоре) - халцедон, минерал класса силикатов, разновидность кварца (агата) со скрытокристаллической мелковолокнистой структурой. Бесцветный, белый или светло-серый полудрагоценный камень; 18) хризолит (греч. золотой камень) - желто-зеленый прозрачный минерал класса силикатов. То же, что желтый топаз; 19) хризопрас, (греч. золотисто-зеленый камень), полудраг. матовый камень зеленоватого цвета, разновидность халцедона, кварца; 20) яспис (греч.) - яшма, но также различные драгоценные камни (м.б. алмаз), ибо в Откр 21,11, яспис назван «кристалловидным», т.е. прозрачным. Яшма же обычно непрозрачна, имеет коричневатую или зеленоватую окраску. В Откр 4,3 речь может идти о благородном опале; 21) яхонт - янтарь (?).