БОЛЕЗНИ, упоминаемые в русском тексте Библии. Смерть и болезни пришли в мир через грех (Быт 2,17; Рим 5,12), и поэтому они являются действием дьявола (Иов 2,7; Лк 13,16; Евр 2,14). Однако и Бог наказывает человека болезнью за его непослушание (Втор 28,21,22,35,58-61). Но причины конкретных страданий или болезней не следует сводить к определенным грехам (Ин 9,2,3; 11,4). Наряду с общими выражениями, такими как "болезнь", "мор", "немощь", "недуг" (Втор 28,58-61; Иер 28,8; Пс 102,3; Мф 4,23 и след.; Мк 5,29), в Библии встречаются термины, более или менее точно обозначающие различные заболевания. 1) Безумие (притворное безумия Давида: 1 Цар 21,13 и след.; Пс 33,1); безумие Навуходоносора (Дан 4); во Втор 28,28-34 сумасшествие названо среди Божьих кар; 2) беснование, одержимость - болезнь чаще всего сходная с безумием по симптомам, но имеющая основной причиной воздействие злых духов; возможны и иные проявления беснования, например, слепота, глухота (Мк 9,25); 3) боль в животе (в греч. дизентерия); болезнь, которой страдал отец Публия на Мальте (Деян 28,8), вероятно, представляла собой тропическую дизентерию, распространенную в странах Средиземноморья. Дизентерия может давать осложнения, в частности, вызывать абсцесс печени, сопровождаемый высокой температурой, которая вообще для дизентерии не характерна. Возможно, что "болезнь внутренностей", которой страдал царь Иорам (2 Пар 21,15,18 и след.), также была дизентерией; 4) водяная болезнь (Лк 14,2) - скопление жидкости в теле, что является симптомом заболевания других органов: сердца, печени, легких, мозга или почек. Неясно, была ли болезнь ног царя Асы (2 Пар 16,12) водяной Б; 5) глухота (Мф 11,5; Лк 7,22); 6) гниль в костях - воспаление суставов и костей; 7) гнойные раны (Пс 37,6; Притч 12,4; 14,30). В Деян 12,23 говорится, что Ирод был изъеден червями. Однако трудно сказать с определенностью, о каком именно заболевании идет речь, возможно о гангрене; 8) головная боль может быть вызвана как тепловым (солнечным) ударом (Пс 120,6; Иудифь 8,3), так и другими причинами (4 Цар 4,19). Отсутствие медицинской помощи может стать причиной смерти. 9) горячка - высокая температура. О каком конкретно заболевании идет речь, в большинстве случаев сказать сложно (Лев 26,16; Втор 28,22; Ин 4,52). Греч. выражение у врача Луки, переведенное "сильная горячка" (Лк 4,38 и след.) является термином древнегреческой медицины, которая имела также термин "легкая горячка". Форма мн.ч. слова "горячка" в греческом тексте Деян 28,8, возможно, указывает на многократные приступы этой болезни; 9) желудочные заболевания. Павел советует Тимофею (1 Тим 5,23) по причине слабого желудка пить не только воду, но и немного вина; 10) истечение - это гнойные выделения из мужского мочеиспускательного канала (Лев 15,1-15). Возможно речь идет о воспалении мочеиспускательного канала (уретрит) или о венерическом заболевании (гонорея). Такие больные считались нечистыми (Лев 15,2), и по выздоровлении они должны были принести жертву очищения (Лев 15,14,15). В отношении изоляции таких больных действовали те же правила, что и для больных проказой. Проказа и истечение часто упоминаются в одном контексте (Лев 22,4; Чис 5,2; 2 Цар 3,29); 11) кровотечение - месячные кровотечения у женщин (Лев 15,19) и кровотечения после родов (Лев 12,7), во время которых женщина считалась нечистой. Продолжительные патологические кровотечения в то время плохо поддавались лечению (Лев 15,25; Мк 5,25 и след.); 12) короста (Втор 28,27) - кожное заболевание; 13) лишаи - кожное заболевание, сыпи, экземы (Лев 13,2 и след.); 14) лунатизм (Мф 4,24), сомнамбулизм - расстройство сознания; в Мф 17,15 (ср. Мк 9,18) его причиной названа одержимость бесами. Название болезни говорит о том, что, по-видимому, ее причиной считали влияние фаз Луны; 15) моровая язва - инфекционное заболевание, которое имеет характер эпидемии и которое в Библии часто упоминается в качестве Божьего наказания (Лев 26,25; Втор 28,21; 2 Цар 24,13). Моровой язвой можно назвать эпидемии бубонной чумы, оспы, холеры, гриппа, СПИДа и т.д. Часто суд Божий провозвещается как меч, голод и моровая язва (Иер 14,12;21,9;24,10; Иез 6,11;12,16): именно в такой последовательности эти бедствия следуют одно за другим во время войн. В Ветхом Завете говорится о высокой смертности во время эпидемий (Чис 16:49; 25:9); 16) наросты, упоминаемые в 1 Цар 5:6,9, 12; 6:4 и след. нередко истолковываются как геморрой. Но, возможно, здесь говорится об оспе или чумных бубонах; 17) нарывы; 18) недостаток. Это слово подразумевает физические изъяны. Священникам, которые имели какой-либо изъян, не позволялось приносить жертвы и входить в святилище, но не запрещалось есть от святынь (Лев 21:17-23). К недостаткам относили слепоту, хромоту, уродство лица или конечностей (что могло быть вызвано, например, неправильно сросшимся переломом), горбатость, карликовый рост, кожные болезни, а также повреждение половых органов (см. Втор 23,1); 19) немота. Отсутствие способности говорить могло быть вызвано глухотой (Мк 7,32-37; Мф 12,22). Болезнь могла иметь бесовские причины. (Мф 9,32 и след.; 15,30 и след.; Мк 9,17,25; Лк 11,14); 20) ожог, ожоговая рана (Исх 21,25; Лев 13,24,25,28); 21) паршивость - кожное заболевание (Лев 21,20; 22,22 - паршивость у животных); 22) переломы костей (Лев 24,20); 22) плешивость - выпадении волос (Лев 13,40; 4 Цар 2,23); 23) повреждение, вред - общее обозначение телесных повреждений (Исх 21,22, 23; Лев 24,19; Дан 6,23); 24) почечуй (Втор 28,27) - геморрой, кровавая опухоль; 25) проказа - тяжелая и заразная болезнь. некоторых случаях проказа не лишает человека работоспособности. Прокаженные язычники никоим образом не исключались из общества, они вполне могли занимать важные государственные посты (4 Цар 5 гл.). Для иудея ужас этой болезни заключался в ритуальной нечистоте, исключенности из жизни Израиля. Современные иудаисты утверждают, что библейская проказа имела духовные причины и ныне не встречается. Отождествление проказы, о которой говорится в Библии с известной ныне под этим названием лепрой (сопровождающейся параличами и язвами, вызывающей уродство конечностей, а также приводящей к обезображиванию лица, поражению желудка, рта и гортани) издавна ставилось под сомнение. Известно, правда, что симптомы заболевания в течении столетий могут меняться. Ученые предполагают также, что библ. понятие проказы могло включать и другие заболевания, которые ныне рассматриваются как самостоятельные и к которым могла принадлежать лепра. С др. стороны, в некоторых случаях под проказой в Библии подразумевается псориаз. Греч. слово лепра, которое в Септуагинте и в Новом Завете было переведено как "проказа", в греческой медицине означало прежде всего псориаз, симптомы которого во многом совпадают с симптомами проказы. При псориазе на теле больного появляются красноватые пятна, покрытые белыми чешуйками (ср. Лев 13,19); эти пятна быстро покрывают все тело (Чис 12,10; 4 Цар 5,27; 2 Пар 26,19; Лев 13,8,22,27). Даже при активном течении болезни человек работоспособен; 6) наряду с проказой - болезнью людей - подробно рассматривается и "проказа", появляющаяся на одежде и стенах домов (Лев 13,47-59; 14,33-53) и делающая их нечистыми. Вероятно, в данных случаях под проказой подразумеваются пятна плесени, вызванные сыростью и грибком; 26) пятна (Лев 14,55) - это светлые образования на коже человека, которые м.б. признаком проказы (Лев 13,2,19,38), рубцом от зажившего нарыва (Лев 13,23), а также неопасным для здоровья изменением на коже (Лев 13,4,38,39); 27) рак (2 Тим 2,17); 28) раны; 29) расслабленность - частичный или полный паралич, а также прочие заболевания опорно-двигательной системы (Мф 9,2; Мк 2,3; Лк 5,18); 30) сердечные заболевания. Описание заболевания в 1 Цар 25,37 и след. может указывать на инфаркт; 31) скорченность. В Лк 13,11 говорится о "скорченной" женщине, которая 18 лет не могла распрямиться. Очевидно, это было следствием болезни позвоночника; 32) слепота; 33) струпья (Иов 7,5; Лк 16,21); 34) сухорукость. В основе евр. и греч. слов, которые в Синодальном. переводе переданы как "сухорукость", лежит представление о высыхании, окостенении конечностей. Болезнь может быть результатом как временного так и постоянного паралича. Полный паралич может привести к атрофии мышц. В Ин 5,3 под "иссохшими", вероятно, подразумеваются люди с парализованными конечностями; 35) хромота - физический недостаток, который явился следствием болезни или несчастного случая (2 Цар 4:4); 36) чахлость - резкая потеря веса и общий упадок сил. Возможно, в Лев 26,16, Втор 28,22, Ис 10,16 под чахлостью подразумевается чахотка (туберкулез); 37) чесотка - заразная болезнь, вызываемая чесоточным клещом; ее основным признак - интенсивный зуд; 38) язвы - любое из многочисленных заболеваний и любая кара Божия (Лев 13 гл.; Откр 15,1 и др.). Болезнь растений: ржа(вчина).